1
00:00:08,655 --> 00:00:09,965
Anteriormente em
Todos os homens da rainha...

2
00:00:10,068 --> 00:00:11,551
Tudo bem, pessoal!
Alinhe.

3
00:00:11,655 --> 00:00:12,931
É a chamada.

4
00:00:13,034 --> 00:00:14,379
Droga, não vamos fazer nada
destes em um minuto.

5
00:00:14,482 --> 00:00:15,896
Não, não temos,
então eu preciso ter certeza

6
00:00:16,000 --> 00:00:18,517
vocês, manos, não estão escorregando.

7
00:00:18,620 --> 00:00:20,034
Tommy, vamos fazer isso.

8
00:00:20,137 --> 00:00:22,275
E... ação.

9
00:00:24,344 --> 00:00:26,310
Alguém está atrás de mim tentando
para me fazer ligar a senhora.

10
00:00:26,413 --> 00:00:27,931
Agora sabemos que o Concierge

11
00:00:28,034 --> 00:00:30,068
está por trás do hacking
Computador de Fuego.

12
00:00:30,172 --> 00:00:32,241
Sente-se.
Tudo isso estava no seu e-mail.

13
00:00:32,344 --> 00:00:34,448
Eles têm um vídeo meu
na casa de recuperação.

14
00:00:34,551 --> 00:00:35,551
Mas eu pensei, uh--

15
00:00:35,655 --> 00:00:37,206
Aquele concierge
cuidou disso, né.

16
00:00:37,310 --> 00:00:38,620
Ele está agindo.

17
00:00:40,551 --> 00:00:42,379
Parece que ele estava
com muito medo de mostrar o rosto.

18
00:00:42,482 --> 00:00:43,620
Com medo de que eu explodisse
aquele filho da puta fora

19
00:00:43,724 --> 00:00:45,172
como fiz com o irmão dele.

20
00:00:47,310 --> 00:00:48,413
Ei, senhoras!

21
00:00:48,517 --> 00:00:50,137
Agora, nós não gostamos
as autoridades

22
00:00:50,241 --> 00:00:52,000
para se envolver em nosso
noite de garotas, não é?

23
00:00:52,103 --> 00:00:54,172
- Sra. DeVille.
- Procurador Rodds.

24
00:00:54,275 --> 00:00:56,965
A primeira pessoa
estamos eliminando é senhora.

25
00:00:57,068 --> 00:00:58,862
Você e seu marido
tem muitos inimigos?

26
00:00:58,965 --> 00:01:00,034
Rayshon!

27
00:01:00,137 --> 00:01:01,655
DA Rodds cai.

28
00:01:01,758 --> 00:01:03,310
Você se torna prefeito,

29
00:01:03,413 --> 00:01:05,103
e você faz o que
porra, eu digo para você fazer isso.

30
00:01:05,206 --> 00:01:06,689
Você tem controle sobre o prefeito,

31
00:01:06,793 --> 00:01:08,137
você tem controle sobre a cidade.

32
00:01:08,241 --> 00:01:09,620
Trouble e Champ foram sequestrados.

33
00:01:09,724 --> 00:01:11,206
- Ei!
- Numa maldita van branca!

34
00:01:11,310 --> 00:01:13,344
Isso é algo depois da escola
merda de tipo especial.

35
00:01:13,448 --> 00:01:15,103
- O que você está fazendo aqui?
- Pedindo desculpas.

36
00:01:15,206 --> 00:01:16,103
Por favor, não faça isso.

37
00:01:16,206 --> 00:01:17,344
Dime, se você fizer isso,

38
00:01:17,448 --> 00:01:18,862
você será o único
se arrepender, Dime!

39
00:01:18,965 --> 00:01:20,586
Você ganha uma promoção.

40
00:01:20,689 --> 00:01:23,551
Eu vou em frente
e permitir que você volte ao VIP.

41
00:01:24,103 --> 00:01:25,310
Estou trazendo esta camisa
até você.

42
00:01:25,413 --> 00:01:28,034
Tenho certeza que vai combinar
no sangue de Tina.

43
00:01:28,137 --> 00:01:30,827
Law pensa que estou morto,
Estou livre.

44
00:01:30,931 --> 00:01:32,206
Ei, papai.

45
00:01:32,310 --> 00:01:34,344
Como é a vida na ilha para você?

46
00:01:34,827 --> 00:01:36,379
Papai!

47
00:01:49,172 --> 00:01:51,137
Onde o
porra é meu pai?

48
00:01:51,241 --> 00:01:53,310
Bem, olá para você também, senhora.

49
00:01:53,413 --> 00:01:55,172
Olha, sua putinha.
Não brinque comigo.

50
00:01:55,275 --> 00:01:56,896
Você sabe,
parece que me lembro

51
00:01:57,000 --> 00:01:58,620
você adora quando
Eu brinco com você.

52
00:01:58,724 --> 00:01:59,931
Corte essa merda!

53
00:02:00,034 --> 00:02:00,931
Eu sei que você está
mantendo-o como refém.

54
00:02:01,034 --> 00:02:02,034
Onde ele está?

55
00:02:02,137 --> 00:02:03,586
Não, você não sabe disso.

56
00:02:03,689 --> 00:02:05,551
Eu sei que é melhor você me dizer
o que eu quero saber,

57
00:02:05,655 --> 00:02:07,275
-ou eu vou--
- Ou você vai o quê?

58
00:02:09,000 --> 00:02:11,620
Olha, você sabe exatamente
de que porra eu sou capaz.

59
00:02:11,724 --> 00:02:13,482
Eu faço.

60
00:02:13,586 --> 00:02:16,137
Mas você parece esquecer
do que sou capaz.

61
00:02:16,241 --> 00:02:17,724
Vou te contar agora mesmo,

62
00:02:17,827 --> 00:02:21,241
se você tocar em um cabelo
na cabeça do meu pai...

63
00:02:21,344 --> 00:02:23,000
Eu irei atrás de você
com uma vingança

64
00:02:23,103 --> 00:02:25,103
que você nem sabia
era possível.

65
00:02:25,206 --> 00:02:27,206
Eu nunca disse que tinha seu pai.

66
00:02:27,310 --> 00:02:29,896
Eu, no entanto, te contei
que haveria consequências

67
00:02:30,000 --> 00:02:31,206
por matar Lotus.

68
00:02:31,310 --> 00:02:34,068
Sua vadia chorona.
Isso acabou com o Lotus?

69
00:02:34,172 --> 00:02:35,206
Realmente?
É isso que estamos fazendo agora?

70
00:02:35,310 --> 00:02:37,000
Retorno?
Olho por olho?

71
00:02:37,103 --> 00:02:38,827
- Eu não estou fazendo nada.
- OK.

72
00:02:38,931 --> 00:02:41,862
Então, se não é você,
é seu pai, Santiago.

73
00:02:41,965 --> 00:02:44,000
Isso é
seu mistério para resolver.

74
00:02:44,103 --> 00:02:45,482
Pare de falar
malditos enigmas, vadia!

75
00:02:45,586 --> 00:02:46,965
Diga-me o que eu quero saber.

76
00:02:47,068 --> 00:02:48,137
Boa sorte, senhora.

77
00:02:48,241 --> 00:02:51,724
E minhas condolências
sobre seu pai.

78
00:03:03,931 --> 00:03:06,275
♪ Sim, sim, sim

79
00:03:06,379 --> 00:03:08,827
♪ Eles sabem que não devem brincar comigo
Eles sabem que eu comecei ♪

80
00:03:08,931 --> 00:03:11,379
♪ Pergunte-me se vou ter calma
Disse a eles que é mais difícil ♪

81
00:03:11,482 --> 00:03:13,620
♪ Pergunte-me se vou desistir
Oh não, senhor, me desculpe ♪

82
00:03:13,724 --> 00:03:15,172
♪ Eles estão dizendo
que é leve ♪

83
00:03:15,275 --> 00:03:16,827
♪ Mas eu viro isso
vadia para a escuridão ♪

84
00:03:16,931 --> 00:03:19,758
♪ Ele sobe
Nós não brincamos ♪

85
00:03:19,862 --> 00:03:22,344
♪ Eu não vou brincar
meu dinheiro ♪

86
00:03:22,448 --> 00:03:24,724
♪ Tenho alguns gangsters
o corte agora ♪

87
00:03:24,827 --> 00:03:27,620
♪ E eles estão fazendo
o que eu digo então ♪

88
00:03:33,724 --> 00:03:35,206
♪ Não sou um negro
tão duro quanto eu ♪

89
00:03:35,310 --> 00:03:36,586
♪ Sim, eu disse isso, querido

90
00:03:36,689 --> 00:03:38,689
♪ Não sou um negro
tão duro quanto eu ♪

91
00:03:42,551 --> 00:03:45,000
O que diabos foi isso, Amp?

92
00:03:45,103 --> 00:03:47,103
Você age como se eu fosse o único negro
lá fora, jogando as mãos.

93
00:03:47,206 --> 00:03:48,862
E quanto a isso
filho da puta aqui?!

94
00:03:48,965 --> 00:03:50,275
Mas você deu o primeiro soco.

95
00:03:50,379 --> 00:03:51,827
Nego, eu vou jogar
o próximo e o próximo...

96
00:03:51,931 --> 00:03:55,689
Pare! Acalme-se, porra...acalme-se.

97
00:03:55,793 --> 00:03:57,551
Parece Blue e, uh, Dime
cuidei disso.

98
00:03:57,655 --> 00:03:59,413
Vamos, pessoal,
vamos sair daqui.

99
00:04:04,724 --> 00:04:06,793
Eu sou um amante.
Não é um lutador.

100
00:04:09,000 --> 00:04:10,551
Mas se você vier até mim,

101
00:04:10,655 --> 00:04:12,310
você vai descobrir
Eu não sou nenhum punk.

102
00:04:12,413 --> 00:04:14,275
Ok, isso é uma loucura.

103
00:04:14,379 --> 00:04:15,448
Se vocês querem agir como idiotas,

104
00:04:15,551 --> 00:04:16,896
então faça essa merda
no seu próprio tempo.

105
00:04:17,000 --> 00:04:18,551
Mas agora,

106
00:04:18,655 --> 00:04:20,931
vocês estão brincando
o dinheiro de todo mundo.

107
00:04:21,034 --> 00:04:22,310
Eu nem fiz nada!

108
00:04:22,413 --> 00:04:23,793
Porque seu filho da puta
bunda sabe melhor, mano.

109
00:04:23,896 --> 00:04:24,793
Ok, pare o Amp!

110
00:04:24,896 --> 00:04:27,310
O que há de errado com
você agora?!

111
00:04:29,068 --> 00:04:30,344
Estou farto deste preto.

112
00:04:32,655 --> 00:04:34,793
Estou farto de todos vocês, pretos.

113
00:04:34,896 --> 00:04:36,172
Mas é o meu trabalho,

114
00:04:36,275 --> 00:04:38,482
então eu tenho que lidar com você.

115
00:04:38,586 --> 00:04:41,758
Então eu sugiro que você aprenda
como fazer o mesmo.

116
00:04:41,862 --> 00:04:43,413
Fodam-se todos.

117
00:04:43,517 --> 00:04:45,206
Realmente, realmente,
é nisso que estamos de volta agora?

118
00:04:45,310 --> 00:04:47,034
Não, não, na verdade não.

119
00:04:50,862 --> 00:04:53,034
Você não.

120
00:04:53,137 --> 00:04:54,551
Tudo bem?

121
00:04:56,448 --> 00:04:58,344
Ei, você não conhece você.

122
00:04:59,172 --> 00:05:00,586
Vamos, Amp.

123
00:05:00,689 --> 00:05:03,482
Você chegou tão longe com o seu
AA.

124
00:05:03,586 --> 00:05:07,482
Não permita algumas besteiras
para ser desperdiçado nisso.

125
00:05:12,965 --> 00:05:14,689
Você tem razão.

126
00:05:14,793 --> 00:05:16,448
Eu sei que estou.

127
00:05:16,551 --> 00:05:18,034
Agora vá lá
e ganhar algum dinheiro.

128
00:05:21,827 --> 00:05:23,827
Você não acha
você deveria pedir desculpas?

129
00:05:33,413 --> 00:05:35,275
Que porra você pensa que é isso?

130
00:05:35,379 --> 00:05:37,655
Cale a boca, mano.

131
00:05:41,068 --> 00:05:42,793
Os negros são loucos.

132
00:05:52,482 --> 00:05:54,034
Santiago, eu sei que dissemos

133
00:05:54,137 --> 00:05:55,655
Senhora precisava ser tratada,

134
00:05:55,758 --> 00:05:57,689
mas isso está ficando fora de controle.

135
00:05:57,793 --> 00:06:00,275
eu tenho legítimo
negociações comerciais em perigo

136
00:06:00,379 --> 00:06:01,931
por sua causa.

137
00:06:02,034 --> 00:06:03,310
Por minha causa?

138
00:06:03,413 --> 00:06:07,000
Nós dois conhecemos sua concubina
é a causa de tudo isso.

139
00:06:07,103 --> 00:06:08,689
Seja como for,

140
00:06:08,793 --> 00:06:10,793
você não está ajudando
a situação qualquer.

141
00:06:10,896 --> 00:06:12,344
Por favor, não me diga
você está tentando colocar

142
00:06:12,448 --> 00:06:14,448
qualquer uma dessas culpas é minha.

143
00:06:14,551 --> 00:06:15,551
Isso é
não o que estou dizendo.

144
00:06:15,655 --> 00:06:17,068
Então o que você está dizendo?

145
00:06:17,172 --> 00:06:19,241
Porque da minha perspectiva,
isso é tudo culpa sua.

146
00:06:19,344 --> 00:06:20,793
Você trouxe esse problema

147
00:06:20,896 --> 00:06:23,517
quando você decidiu que precisava
saia do seu casamento.

148
00:06:23,620 --> 00:06:25,724
Você e eu sabemos
meu casamento com Lotus

149
00:06:25,827 --> 00:06:28,172
foi um acordo comercial.
Isso é tudo.

150
00:06:28,275 --> 00:06:30,448
Agora que ela se foi,

151
00:06:30,551 --> 00:06:32,517
Eu acho que é hora
que eu também me afaste.

152
00:06:32,620 --> 00:06:35,241
Você não pode se afastar
no meio de uma guerra.

153
00:06:35,344 --> 00:06:37,586
Sua amante
matou minha filha.

154
00:06:37,689 --> 00:06:39,862
E ela vai pagar
o preço final por isso.

155
00:06:39,965 --> 00:06:42,758
Eu não estou contestando isso
é preciso haver consequências.

156
00:06:42,862 --> 00:06:44,413
Não, mas você está tentando
demitir-se

157
00:06:44,517 --> 00:06:46,206
de fazer parte deles.

158
00:06:46,310 --> 00:06:50,241
Santiago, eu te dei
tudo o que você precisava de mim.

159
00:06:50,344 --> 00:06:52,206
estou longe de
conseguindo o que preciso de você!

160
00:06:52,310 --> 00:06:55,413
Eu não tenho nada até
Eu tenho o corpo sem vida da Madame

161
00:06:55,517 --> 00:06:57,862
pendurado em uma ponte
no meio da cidade!

162
00:07:20,517 --> 00:07:22,517
Senhoras, preciso me desculpar.

163
00:07:23,379 --> 00:07:26,137
Essa última apresentação foi...

164
00:07:26,241 --> 00:07:27,793
um pouco acidentado.

165
00:07:27,896 --> 00:07:30,655
Foi um pouco
em todo lugar.

166
00:07:30,758 --> 00:07:33,137
Mas agora,
Eu tenho tudo

167
00:07:33,241 --> 00:07:36,137
e todo mundo junto, certo?

168
00:07:36,241 --> 00:07:39,724
Então, que tal darmos meia-volta,

169
00:07:39,827 --> 00:07:41,482
e começamos isso
tudo de novo?

170
00:07:43,931 --> 00:07:45,689
Sim?!

171
00:07:45,793 --> 00:07:48,965
Vamos!

172
00:07:50,068 --> 00:07:51,793
Eu não consigo ouvir você!

173
00:07:52,586 --> 00:07:55,862
Eu não consigo ouvir você!

174
00:07:55,965 --> 00:07:57,034
Vamos!

175
00:07:58,620 --> 00:08:01,482
Desistam dos homens do Éden!
Vamos!

176
00:08:14,413 --> 00:08:15,931
♪ Fukumeano

177
00:08:16,034 --> 00:08:17,448
♪ Jovem Gunna Wunna de volta,
me chamando de alarde ♪

178
00:08:17,551 --> 00:08:18,896
♪ Veja-me pular
logo na calçada ♪

179
00:08:19,000 --> 00:08:20,724
♪ Bentley Spur voa como um pássaro

180
00:08:20,827 --> 00:08:22,655
♪ Gire no primeiro
e o terceiro ♪

181
00:08:22,758 --> 00:08:24,206
♪ Sólido, estou mantendo minha palavra

182
00:08:24,310 --> 00:08:26,448
♪ Não posso ser meu igual
Não sei o que você ouviu ♪

183
00:08:26,551 --> 00:08:28,068
♪ Acelere
o estrangeiro, eu desvio ♪

184
00:08:28,172 --> 00:08:29,551
♪ Mantenha-me um pedaço de pau
se eles purgarem ♪

185
00:08:29,655 --> 00:08:30,724
♪ Eeeyah

186
00:08:31,379 --> 00:08:32,275
♪ Eeeyah

187
00:08:33,172 --> 00:08:34,103
♪ Eeeyah

188
00:08:35,103 --> 00:08:36,551
♪ Eeeyah

189
00:08:36,655 --> 00:08:38,103
♪ Fukumeano

190
00:08:38,206 --> 00:08:39,655
♪ Jovem Gunna Wunna,
eles estão me irritando ♪

191
00:08:39,758 --> 00:08:40,965
♪ Estou prestes a
despeje um pouco de xarope ♪

192
00:08:41,068 --> 00:08:42,896
♪ Fodendo essa vadia
como um pervertido ♪

193
00:08:43,000 --> 00:08:44,793
♪ Um tapa nas costas,
pegue o permanente dela ♪

194
00:08:44,896 --> 00:08:48,482
♪ Gelo, a rebarba, uh,
cagando em todos vocês, seus merdas ♪

195
00:08:48,586 --> 00:08:50,448
♪ Não aguento esse pau,
espere sua vez ♪

196
00:08:50,551 --> 00:08:52,103
♪ Na minha própria pista,
não podemos nos fundir ♪

197
00:08:52,206 --> 00:08:53,931
♪ Chupe sem as mãos,
você pode aprender ♪

198
00:08:54,034 --> 00:08:55,793
♪ Vamos ver
quanto você pode ganhar ♪

199
00:08:55,896 --> 00:08:57,793
♪ Veja-me crescer
como o verme ♪

200
00:08:57,896 --> 00:08:59,724
♪ E eu não estou fumando
não, sherma ♪

201
00:08:59,827 --> 00:09:01,344
♪ Estou nessa vadia
com P Litty ♪

202
00:09:01,448 --> 00:09:03,379
♪ QP, QP-esqui

203
00:09:03,482 --> 00:09:05,413
♪ Todas as minhas cadelas são bonitas,
eles mostram os peitos ♪

204
00:09:05,517 --> 00:09:06,965
♪ Depende do teto

205
00:09:07,068 --> 00:09:08,793
♪ eu deixei ela correr
através de um milhão ♪

206
00:09:08,896 --> 00:09:10,482
♪ Eu arraso com ela de verdade,
vamos foder com um bilhão ♪

207
00:09:10,586 --> 00:09:12,689
♪ Vou direto ao assunto,
então foda-se a cidade ♪

208
00:09:12,793 --> 00:09:14,689
♪ A casa dos vilões

209
00:09:14,793 --> 00:09:16,206
♪ Êxtase, maravilhoso
sentindo ♪

210
00:09:16,310 --> 00:09:17,965
♪ Fume o quilo
quando estou relaxando ♪

211
00:09:18,068 --> 00:09:19,827
♪ Trappin', eu me fiz
uma matança ♪

212
00:09:19,931 --> 00:09:21,689
♪ Olha, eu peguei todo mundo
desejando ♪

213
00:09:21,793 --> 00:09:23,620
♪ Espero que você jogue
sua posição ♪

214
00:09:23,724 --> 00:09:25,310
♪ Eu não quero ninguém
ouvindo ♪

215
00:09:25,413 --> 00:09:27,172
♪ Eu vejo a enxada com
precisão ♪

216
00:09:27,275 --> 00:09:29,103
♪ Fique rico, meu único
decisão ♪

217
00:09:29,206 --> 00:09:30,896
♪ Jovem Gunna Wunna de volta,
me chamando de alarde ♪

218
00:09:31,000 --> 00:09:32,724
♪ Veja-me pular
logo na calçada ♪

219
00:09:32,827 --> 00:09:34,655
♪ Bentley Spur voa como um pássaro

220
00:09:34,758 --> 00:09:36,448
♪ Gire no primeiro
e o terceiro ♪

221
00:09:36,551 --> 00:09:38,034
♪ Sólido, estou mantendo minha palavra

222
00:09:38,137 --> 00:09:40,137
♪ Não posso ser meu igual
Não sei o que você ouviu ♪

223
00:09:40,241 --> 00:09:41,965
♪ Acelere
o estrangeiro, eu desvio ♪

224
00:09:42,068 --> 00:09:43,758
♪ Mantenha-me um pedaço de pau
se eles purgarem ♪

225
00:09:45,344 --> 00:09:46,206
♪ Eeeyah

226
00:09:47,068 --> 00:09:47,965
♪ Eeeyah

227
00:09:48,862 --> 00:09:51,379
♪ Eeeyah

228
00:09:52,482 --> 00:09:53,689
♪ Eeeyah

229
00:09:54,379 --> 00:09:55,379
♪ Eeeyah

230
00:09:56,344 --> 00:09:57,172
♪ Eeeyah

231
00:09:58,310 --> 00:09:59,379
♪ Sim

232
00:10:25,655 --> 00:10:27,896
Rodds.

233
00:10:28,000 --> 00:10:29,758
Você fica até tarde.

234
00:10:29,862 --> 00:10:31,931
Você sabe que meu trabalho nunca para.

235
00:10:32,034 --> 00:10:33,862
Diga-me
você tem boas notícias.

236
00:10:33,965 --> 00:10:36,137
Ah, eu vou te contar
algumas ótimas notícias.

237
00:10:36,241 --> 00:10:38,379
acabei de cair
a camisa no laboratório.

238
00:10:38,482 --> 00:10:39,965
Tudo o que precisamos fazer é verificar

239
00:10:40,068 --> 00:10:42,206
isso é na verdade
O sangue da Tina está nele.

240
00:10:42,310 --> 00:10:44,310
É o último pedaço de
evidências em nosso quebra-cabeça.

241
00:10:44,413 --> 00:10:46,379
- Ótimo trabalho!
- Obrigado.

242
00:10:46,482 --> 00:10:48,724
Você sabe, quando você me disse
sobre essa ideia secreta,

243
00:10:48,827 --> 00:10:50,034
Eu não pensei nisso
ia funcionar.

244
00:10:50,137 --> 00:10:53,517
Eu não tinha tanta certeza,
para ser honesto.

245
00:10:53,620 --> 00:10:55,758
E obrigado por
mantendo tudo quieto.

246
00:10:55,862 --> 00:10:57,137
eu não acho
eu teria tanto sucesso

247
00:10:57,241 --> 00:10:59,275
se todo o departamento
sabia disso.

248
00:10:59,379 --> 00:11:01,034
Bem, eu imaginei
que você pode se encontrar

249
00:11:01,137 --> 00:11:05,068
em algumas posições comprometedoras,
então é definitivamente o melhor.

250
00:11:05,172 --> 00:11:06,689
Custe o que custar
para pegar os bandidos, certo?

251
00:11:06,793 --> 00:11:08,103
Certo.

252
00:11:08,206 --> 00:11:09,689
E no final,
tudo vale a pena

253
00:11:09,793 --> 00:11:12,172
se a justiça for feita.

254
00:11:12,275 --> 00:11:13,517
Exatamente.

255
00:11:13,620 --> 00:11:15,206
Você sabe,
você vai ser um sapato

256
00:11:15,310 --> 00:11:16,758
para essa promoção, agora.

257
00:11:16,862 --> 00:11:19,896
Sim! Detetive líder, mm!

258
00:11:20,000 --> 00:11:21,827
Eu estive buscando
esse título há muito tempo.

259
00:11:21,931 --> 00:11:23,068
Hum-hmm, eu sei.

260
00:11:23,172 --> 00:11:24,965
E se você puder
trazer Marilyn DeVille,

261
00:11:25,068 --> 00:11:27,000
você certamente
terá merecido.

262
00:11:27,103 --> 00:11:29,931
Já faz muito tempo.

263
00:11:30,034 --> 00:11:32,241
Bem, escute, eu vou pegar o resto
do meu relatório para você em 24 horas,

264
00:11:32,344 --> 00:11:34,862
e enquanto isso,
estamos apenas esperando nos laboratórios.

265
00:11:34,965 --> 00:11:36,862
Ok, bem,
Vou agilizar esses testes

266
00:11:36,965 --> 00:11:39,137
porque eu não posso esperar
para trazer a bunda dela.

267
00:11:39,241 --> 00:11:40,482
Você? Por favor,

268
00:11:40,586 --> 00:11:42,068
Eu acho que todo mundo
neste departamento

269
00:11:42,172 --> 00:11:45,896
finalmente ficarei feliz em colocar
a infame Madame em seu lugar.

270
00:11:55,931 --> 00:11:57,689
♪Sim, você é uma vadia
com sua bunda ♪

271
00:11:57,793 --> 00:11:59,620
♪ E você pode se mover
com sua bunda lenta ♪

272
00:11:59,724 --> 00:12:01,310
♪ Veja isso
coitado quebrou a bunda ♪

273
00:12:01,413 --> 00:12:02,586
♪ Estou na sua bunda

274
00:12:02,689 --> 00:12:04,517
♪ Ah, sim, ah,
sim, ah, sim ♪

275
00:12:04,620 --> 00:12:05,827
♪ Estou na sua bunda

276
00:12:05,931 --> 00:12:08,034
♪ Ah, sim, ah,
sim, ah, sim ♪

277
00:12:08,137 --> 00:12:09,310
♪ Estou na sua bunda

278
00:12:09,413 --> 00:12:10,793
♪ Eles pegaram o fim
dessa merda ♪

279
00:12:10,896 --> 00:12:12,310
♪ E agir como se fosse um gangsta

280
00:12:12,413 --> 00:12:15,620
♪ Se eu te pegar fora da linha, eu vou
traga isso para o seu tratamento facial ♪

281
00:12:15,724 --> 00:12:17,137
♪ Estou realmente fora de mim

282
00:12:17,241 --> 00:12:20,000
♪ Todos os meus pensamentos
é muito espaçoso ♪

283
00:12:37,103 --> 00:12:39,965
Alguém está segurando
meu pai como refém.

284
00:12:40,068 --> 00:12:42,655
Eu preciso que você descubra
onde eles o estão segurando.

285
00:12:42,758 --> 00:12:44,275
Não fomos apenas para
funeral do seu pai?

286
00:12:44,379 --> 00:12:46,551
Fogo, não tenho tempo
para perguntas agora.

287
00:12:46,655 --> 00:12:48,896
Eu só preciso de porra
respostas, ok?

288
00:12:49,000 --> 00:12:51,896
Recebi uma ligação sobre isso
telefone deste número.

289
00:12:52,000 --> 00:12:53,448
Diga-me de onde veio.

290
00:13:01,206 --> 00:13:03,448
Eu não consigo nada
disso assim.

291
00:13:03,551 --> 00:13:05,103
Porra. Hum...

292
00:13:05,206 --> 00:13:06,655
Mas eu tenho
algo no meu armário

293
00:13:06,758 --> 00:13:08,068
isso vai me ajudar
obtenha mais informações.

294
00:13:08,172 --> 00:13:09,586
OK. OK, bom.
Vá, vá fazer isso.

295
00:13:09,689 --> 00:13:11,344
Tudo bem.

296
00:13:24,103 --> 00:13:26,103
Senhora, precisamos descobrir

297
00:13:26,206 --> 00:13:28,000
este problema e campeão
situação.

298
00:13:28,103 --> 00:13:30,379
Agora não, Azul.
Não tenho tempo para isso.

299
00:13:30,482 --> 00:13:32,551
Carlo não disse que era necessário
acontecer dentro de um dia?

300
00:13:36,103 --> 00:13:37,896
Qual é o problema?

301
00:13:42,689 --> 00:13:44,586
Alguém está com meu pai.

302
00:13:45,379 --> 00:13:47,206
O que?

303
00:13:47,310 --> 00:13:48,931
Quem?

304
00:13:50,068 --> 00:13:52,172
Olha, eu não sei.

305
00:13:52,275 --> 00:13:54,000
Não sei.

306
00:13:54,103 --> 00:13:56,551
Eu tenho Fuego pegando alguma merda
para me ajudar a localizá-lo,

307
00:13:56,655 --> 00:13:58,379
descobrir onde ele está.

308
00:14:01,344 --> 00:14:03,448
Senhora, sinto muito.
Eu não sabia.

309
00:14:04,482 --> 00:14:05,965
Eu sei, eu sei.

310
00:14:11,275 --> 00:14:12,620
eu vou cuidar
das coisas do problema.

311
00:14:12,724 --> 00:14:15,103
Não, tudo bem. Hum...

312
00:14:16,620 --> 00:14:19,068
Peça-lhes que a tragam
da casa segura.

313
00:14:19,172 --> 00:14:21,379
Vocês podem colocá-la
no porão.

314
00:14:21,482 --> 00:14:23,310
eu vou chegar até ela
quando eu tiver um segundo.

315
00:14:25,965 --> 00:14:27,620
OK.

316
00:14:27,724 --> 00:14:29,344
Espere, onde está Tommy?

317
00:14:42,965 --> 00:14:44,482
Não deveria ter roubado
O dinheiro da senhora.

318
00:14:59,689 --> 00:15:01,379
Espere, playboy.

319
00:15:05,000 --> 00:15:07,931
De jeito nenhum. Fumaça?

320
00:15:08,034 --> 00:15:09,034
E aí, Tommy?

321
00:15:09,137 --> 00:15:11,448
Pensei que fosse você aqui.

322
00:15:11,551 --> 00:15:14,241
E aí, cara?
Já faz um minuto.

323
00:15:14,344 --> 00:15:15,517
De fato.

324
00:15:15,620 --> 00:15:16,862
E desde quando
eles começam a deixar as pessoas

325
00:15:16,965 --> 00:15:18,275
fora da casa mental?

326
00:15:18,379 --> 00:15:19,965
Você só precisa
jogue o jogo, mano.

327
00:15:20,068 --> 00:15:21,482
Só tenho que jogar o jogo.

328
00:15:23,379 --> 00:15:26,724
Vejo que tivemos a mesma ideia.

329
00:15:26,827 --> 00:15:28,896
Grandes mentes--

330
00:15:29,000 --> 00:15:31,068
Confira isso.

331
00:15:31,172 --> 00:15:32,965
Vocês têm algum trabalho
no clube?

332
00:15:34,379 --> 00:15:36,034
Você não está trabalhando agora?

333
00:15:37,655 --> 00:15:39,206
Não, eu estava--

334
00:15:39,310 --> 00:15:40,620
até esse filho da puta
me tirou da agenda

335
00:15:40,724 --> 00:15:42,482
por estar atrasado.

336
00:15:42,586 --> 00:15:44,896
Às vezes as pessoas
chegue atrasado, filho da puta!

337
00:15:45,000 --> 00:15:46,379
Chama-se vida!

338
00:15:46,482 --> 00:15:48,793
Idiota estúpido.

339
00:15:49,620 --> 00:15:51,655
O que você está planejando
o que fazer com ele?

340
00:15:51,758 --> 00:15:53,379
Bem, eu queria estrangulá-lo,

341
00:15:53,482 --> 00:15:56,310
observe seus olhos
tirar a cabeça dele.

342
00:15:56,413 --> 00:15:58,379
Mas ele pode desmaiar
antes que ele morra.

343
00:15:58,482 --> 00:16:00,862
Eu quero que ele sofra como
Eu fiz isso quando trabalhei para ele.

344
00:16:09,793 --> 00:16:11,241
Droga!

345
00:16:11,344 --> 00:16:13,068
O que aconteceu com
querendo vê-lo sofrer?

346
00:16:13,965 --> 00:16:15,517
Você sabe que eu não tenho
controle de impulso.

347
00:16:16,448 --> 00:16:19,034
De qualquer forma, minha agenda
acabou de abrir.

348
00:16:19,137 --> 00:16:20,310
E aí?

349
00:16:22,206 --> 00:16:24,137
Vou ligar para a senhora e ver

350
00:16:24,241 --> 00:16:26,413
temos algum trabalho
para você, certo?

351
00:16:26,517 --> 00:16:27,620
Meu homem.

352
00:16:27,724 --> 00:16:29,379
Ei, por que você não me deixa
entrar neste buraco?

353
00:16:29,482 --> 00:16:31,034
Ah, sim,
como nos velhos tempos, hein?

354
00:16:31,137 --> 00:16:33,344
Não faça sentido
para nós dois estarmos cavando.

355
00:16:34,551 --> 00:16:36,448
- Você agarra as pernas.
- Tudo bem.

356
00:16:37,034 --> 00:16:38,793
Você entendeu?

357
00:16:38,896 --> 00:16:40,310
Ele é um filho da puta pesado.

358
00:16:44,275 --> 00:16:46,551
- Este é o seu trabalho aqui?
- Sim, sou eu.

359
00:16:50,724 --> 00:16:52,310
Entre aí.

360
00:16:54,689 --> 00:16:55,655
Então, como vai?

361
00:16:55,758 --> 00:16:57,172
Você não vai me ajudar com a pá?

362
00:16:57,275 --> 00:16:58,965
Eu só trouxe uma pá.
Eu não sei que você estava vindo.

363
00:16:59,068 --> 00:17:00,758
Eu deveria ter
tirei o meu do caminhão!

364
00:17:00,862 --> 00:17:01,862
Sim, você deveria ter feito alguma coisa.

365
00:17:01,965 --> 00:17:03,103
Foda-se.

366
00:17:40,517 --> 00:17:42,793
O que você está fazendo aqui?
Estou trabalhando.

367
00:17:42,896 --> 00:17:44,896
Eu sei que.

368
00:17:45,000 --> 00:17:46,068
Bem, esse dinheiro
não vai se fazer sozinho.

369
00:17:46,172 --> 00:17:48,068
E aí?

370
00:17:48,172 --> 00:17:50,413
Eu preciso que você faça
algo para mim.

371
00:17:50,517 --> 00:17:53,241
Droga, Tandy, você mal pode esperar
até eu chegar em casa?

372
00:17:53,344 --> 00:17:55,655
Isso não, querido.

373
00:17:55,758 --> 00:17:57,172
Então o que?

374
00:18:00,310 --> 00:18:02,275
Preciso que você me arranje uma arma.

375
00:18:04,172 --> 00:18:05,344
Para que você precisa de uma arma?

376
00:18:05,448 --> 00:18:08,448
Você não precisa saber por quê.
Apenas me dê um.

377
00:18:09,862 --> 00:18:11,862
Não fique me colocando
na sua merda, certo?

378
00:18:11,965 --> 00:18:14,068
Como você sabe que eu sei
onde conseguir uma arma?

379
00:18:14,172 --> 00:18:16,413
Porque eu sei que você conhece pessoas.

380
00:18:16,517 --> 00:18:18,206
Então você precisa
para pedir um favor para mim.

381
00:18:18,310 --> 00:18:20,655
Só precisa ser confiável.

382
00:18:20,758 --> 00:18:23,137
Mas o mais importante,

383
00:18:23,241 --> 00:18:25,344
não precisa ser
remonta a mim, ok?

384
00:18:27,862 --> 00:18:29,000
Vou ver o que posso fazer,

385
00:18:29,103 --> 00:18:31,482
mas eu não estou fazendo
sem promessas, certo?

386
00:18:31,586 --> 00:18:32,827
Obrigado.

387
00:18:35,379 --> 00:18:37,620
Espere, espere, espere, espere.
Venha aqui.

388
00:18:39,551 --> 00:18:40,379
E aí?

389
00:18:40,482 --> 00:18:42,482
- Eu preciso disso esta noite.
- Essa noite?

390
00:18:42,586 --> 00:18:44,551
Apenas... por favor.

391
00:18:47,482 --> 00:18:49,344
Vou ver o que posso fazer.

392
00:18:49,448 --> 00:18:50,862
Eu tenho que voltar
aqui, certo?

393
00:18:50,965 --> 00:18:52,655
Tudo bem.

394
00:19:16,517 --> 00:19:18,310
Senhora, você está bem?

395
00:19:19,241 --> 00:19:22,241
Azul me contou
o que aconteceu com Tiago.

396
00:19:22,344 --> 00:19:25,862
Eu estarei muito melhor
quando eu puder localizá-lo, Tommy.

397
00:19:25,965 --> 00:19:28,655
Você precisa de alguma coisa?

398
00:19:28,758 --> 00:19:31,103
Não. Não, eu não.

399
00:19:31,206 --> 00:19:33,206
Você lidou
essa coisa para mim?

400
00:19:33,310 --> 00:19:35,413
Sim, senhora.

401
00:19:35,517 --> 00:19:38,655
Mas você não vai acreditar em quem
Eu vi enquanto estava lá fora.

402
00:19:38,758 --> 00:19:40,379
Quem?

403
00:19:40,482 --> 00:19:41,724
Fumaça.

404
00:19:41,827 --> 00:19:45,551
Fumaça? Ah Merda!
Que porra ele está fazendo?

405
00:19:45,655 --> 00:19:47,793
Na verdade, ele está procurando trabalho.

406
00:19:47,896 --> 00:19:50,206
E tenho certeza que você vai
quero fazer algo diabólico

407
00:19:50,310 --> 00:19:53,000
para esse... cara de Santiago.

408
00:19:53,103 --> 00:19:55,758
E nós dois sabemos
que Smoke irá entregar.

409
00:19:57,862 --> 00:19:59,172
Você está correto.

410
00:19:59,275 --> 00:20:01,655
eu quero fazer alguma coisa
muito diabólico

411
00:20:01,758 --> 00:20:04,275
para esse filho da puta.

412
00:20:04,379 --> 00:20:05,758
Mas serei eu quem fará isso.

413
00:20:05,862 --> 00:20:07,517
- Eu tenho uma coisa!
- O que?

414
00:20:08,034 --> 00:20:09,482
Oaxaca.

415
00:20:09,586 --> 00:20:11,000
Espere.

416
00:20:11,103 --> 00:20:13,000
Agora diz Aruba.

417
00:20:13,103 --> 00:20:14,482
Resistir.

418
00:20:14,586 --> 00:20:16,827
- Kingston?
- Onde ele está?

419
00:20:16,931 --> 00:20:18,379
Uh, eu não sei.

420
00:20:18,482 --> 00:20:20,034
O que você quer dizer com não sabe?

421
00:20:20,137 --> 00:20:21,137
O sinal continua saltando.

422
00:20:21,241 --> 00:20:23,034
Eles devem ter
um misturador nele.

423
00:20:23,137 --> 00:20:24,551
Então desembaralhe a cadela!

424
00:20:24,655 --> 00:20:25,724
Estou, estou tentando,

425
00:20:25,827 --> 00:20:27,551
mas isso vai me levar
horas para quebrar isso.

426
00:20:27,655 --> 00:20:30,206
Talvez até... talvez até dias.

427
00:20:30,310 --> 00:20:33,862
Porra!
Ok, ok, ok, ok, ok.

428
00:20:33,965 --> 00:20:35,758
Apenas continue fazendo isso!

429
00:20:42,793 --> 00:20:44,931
Meia-noite,
apenas o homem que eu quero ver.

430
00:20:45,034 --> 00:20:46,275
O que há de bom nisso?

431
00:20:46,379 --> 00:20:47,862
Ei, eu preciso pegar
minhas mãos em uma arma.

432
00:20:49,206 --> 00:20:50,827
Claro que sim.
Eu peguei você, assassino.

433
00:20:50,931 --> 00:20:53,517
Ei cara, não é para mim.
É para um amigo.

434
00:20:53,620 --> 00:20:56,965
Sim, o que você disser.
Diga isso à Sra. Patty.

435
00:20:57,068 --> 00:20:58,413
Ei, cara,
isso é uma merda, cara.

436
00:20:58,517 --> 00:20:59,896
Você sabe que não foi de propósito.

437
00:21:00,000 --> 00:21:01,620
Vamos lá, cara, você sabe
Estou apenas brincando com você.

438
00:21:04,482 --> 00:21:06,034
Faça a sua escolha.

439
00:21:10,000 --> 00:21:11,310
Vou levar este.

440
00:21:11,413 --> 00:21:13,310
Essa é uma boa escolha.

441
00:21:13,413 --> 00:21:15,551
Ei, se você fizer algo estúpido,

442
00:21:15,655 --> 00:21:17,448
certifique-se de limpá-lo.

443
00:21:17,551 --> 00:21:19,310
Você não vai receber essa merda de mim.

444
00:21:19,413 --> 00:21:21,241
- Entendi você.
- Claro que sim.

445
00:21:21,344 --> 00:21:23,379
- Agradeço você, mano.
- Você sabe que eu peguei você.

446
00:21:28,724 --> 00:21:30,931
O que estou dizendo é
que é hora de mim

447
00:21:31,034 --> 00:21:33,448
cortar relações com Santiago.

448
00:21:33,551 --> 00:21:36,034
Agora, entregando
esse trabalho para a senhora

449
00:21:36,137 --> 00:21:38,413
cuidaria disso para mim.

450
00:21:38,517 --> 00:21:41,068
E eu nem faria
tenho que sujar as mãos.

451
00:21:41,172 --> 00:21:43,310
Eu não me importaria, mas...

452
00:21:43,413 --> 00:21:46,068
Sim, por que não?

453
00:21:46,172 --> 00:21:49,275
Vamos matar esses dois
dois pássaros com a mesma pedra.

454
00:21:55,344 --> 00:21:56,896
Qualquer coisa?

455
00:21:57,000 --> 00:21:58,103
Eles colocaram o sinal em loop.

456
00:21:58,206 --> 00:21:59,896
Está de volta desde o início.

457
00:22:00,000 --> 00:22:02,000
Quem fez isso
foi muito bom.

458
00:22:02,103 --> 00:22:04,586
E o pai da senhora está prestes
estar realmente morto.

459
00:22:04,689 --> 00:22:06,758
- Fogo?
- Sim, senhora?

460
00:22:06,862 --> 00:22:11,344
Olha, eu vou precisar que você
Trabalhe um pouco mais rápido, ok?

461
00:22:11,448 --> 00:22:12,448
Eu estou, mas isso--

462
00:22:12,551 --> 00:22:14,310
Nego, não, pare!
Não diga mas!

463
00:22:14,413 --> 00:22:16,413
Apenas... se apresse!
Desembaralhe essa merda!

464
00:22:16,517 --> 00:22:18,551
Tudo o que você precisa fazer,
porra, faça isso!

465
00:22:20,379 --> 00:22:22,034
Porra!

466
00:22:28,103 --> 00:22:29,068
Papai?

467
00:22:29,172 --> 00:22:31,206
Bebezinha!

468
00:22:31,310 --> 00:22:32,862
É você?

469
00:22:35,965 --> 00:22:39,482
Olha, não machuque ele, ok?
Você me quer.

470
00:22:39,586 --> 00:22:42,137
Então, deixe-me ocupar o lugar dele.

471
00:22:42,241 --> 00:22:44,034
Tudo a seu tempo!

472
00:22:44,137 --> 00:22:45,793
Eu vou te matar.

473
00:22:47,310 --> 00:22:49,551
Mas enquanto isso,

474
00:22:49,655 --> 00:22:52,517
seu pai morrerá em agonia,

475
00:22:52,620 --> 00:22:55,068
gritando seu nome.

476
00:22:55,172 --> 00:22:58,689
E você vai sofrer sabendo
não havia nada que você pudesse fazer

477
00:22:58,793 --> 00:23:00,137
para parar com isso!

478
00:23:00,241 --> 00:23:02,655
O que você quer, hein?

479
00:23:02,758 --> 00:23:04,068
eu quero
para ver seu rosto

480
00:23:04,172 --> 00:23:05,517
depois que eu fizer isso!

481
00:23:12,241 --> 00:23:13,275
Vou matar esse filho da puta.

482
00:23:13,379 --> 00:23:15,793
Eu vou matar essa mãe--

483
00:23:16,586 --> 00:23:18,000
Senhora, senhora, não, não, não!

484
00:23:19,862 --> 00:23:21,000
Senhora...

485
00:23:31,275 --> 00:23:33,275
Aqui está.

486
00:23:33,379 --> 00:23:36,034
As senhoras
está me sentindo aqui esta noite.

487
00:23:36,137 --> 00:23:37,862
Nada mal, certo?

488
00:23:37,965 --> 00:23:38,931
É mediano.

489
00:23:39,034 --> 00:23:41,586
Ei, nada mediano
sobre mim, bay-bay!

490
00:23:52,137 --> 00:23:53,413
Aqui está, Dime.

491
00:23:53,517 --> 00:23:55,655
- Obrigado.
- Claro. De nada.

492
00:23:56,241 --> 00:23:57,448
Ei.

493
00:23:57,551 --> 00:23:58,655
No que você está prestes a entrar?

494
00:23:58,758 --> 00:24:01,310
Minha cama, mano.
Estou cansado pra caramba, mano.

495
00:24:01,413 --> 00:24:03,137
Mano, por que você está
naquela merda de velho?

496
00:24:03,241 --> 00:24:05,034
Cara, é tarde demais!

497
00:24:05,137 --> 00:24:06,344
No que você está prestes a entrar?

498
00:24:06,448 --> 00:24:07,965
Nego, que idiota!

499
00:24:08,068 --> 00:24:10,620
Ouvi dizer que a buceta está em
está mais maduro antes do nascer do sol!

500
00:24:10,724 --> 00:24:13,344
- Cara tesudo.
- Vamos!

501
00:24:13,448 --> 00:24:14,827
Boa noite, meia-noite!

502
00:24:14,931 --> 00:24:15,931
O que?

503
00:24:16,034 --> 00:24:18,034
Será por volta de 5,5,
deixe-me saber.

504
00:24:18,137 --> 00:24:20,482
- Não tropece. Tudo bem.
- Boa noite, Dime.

505
00:24:20,586 --> 00:24:23,689
Boa noite.
Obrigado, doutor.

506
00:24:24,172 --> 00:24:25,586
- Sim.
- Hum-hmm.

507
00:24:39,034 --> 00:24:40,551
Ei.

508
00:24:43,758 --> 00:24:44,689
OK.

509
00:24:44,793 --> 00:24:46,862
Hum...

510
00:24:46,965 --> 00:24:51,413
Olha, Dime, parte de
minha recuperação é fazer as pazes.

511
00:24:51,517 --> 00:24:54,275
Rapidamente.

512
00:24:54,379 --> 00:24:55,620
Então...

513
00:24:55,724 --> 00:24:57,689
um,

514
00:24:57,793 --> 00:25:01,689
Eu realmente quero
desculpe por...

515
00:25:01,793 --> 00:25:04,344
da maneira como agi antes.

516
00:25:04,448 --> 00:25:08,034
E dois...

517
00:25:08,137 --> 00:25:12,517
Eu realmente quero me desculpar por
todas as coisas que eu fiz.

518
00:25:12,620 --> 00:25:15,275
Então você sente muito.

519
00:25:15,379 --> 00:25:17,034
Extremamente.

520
00:25:17,137 --> 00:25:18,172
É isso que estou dizendo.

521
00:25:18,275 --> 00:25:21,551
Você acha que um
pedido de desculpas obrigatório

522
00:25:21,655 --> 00:25:24,275
vai apagar
tudo o que você fez comigo?

523
00:25:24,379 --> 00:25:28,344
Louco.

524
00:25:28,448 --> 00:25:30,413
Na verdade, não, eu não.

525
00:25:30,517 --> 00:25:32,206
E, ah, eu entendi.

526
00:25:34,793 --> 00:25:36,379
Dime, conversa de verdade,
eu teria me desculpado

527
00:25:36,482 --> 00:25:38,586
sem recuperação
programa ou qualquer coisa.

528
00:25:38,689 --> 00:25:41,793
Mas, hum, não vou desperdiçar
mais do seu tempo, então...

529
00:25:41,896 --> 00:25:44,034
Eu só quero que você saiba
que eu sinto muito e...

530
00:25:46,689 --> 00:25:47,827
Eu realmente ainda me importo com você.

531
00:25:47,931 --> 00:25:50,689
Sim claro.
Muito obrigado.

532
00:25:52,344 --> 00:25:53,896
Aqui você vai.

533
00:26:01,344 --> 00:26:03,068
Tenha uma boa noite.

534
00:26:18,827 --> 00:26:20,137
Diga-me algo bom.

535
00:26:22,172 --> 00:26:23,758
Você está 100%?

536
00:26:25,310 --> 00:26:26,724
Ótimo trabalho.

537
00:26:29,068 --> 00:26:31,000
Entendi, vadia!

538
00:26:38,793 --> 00:26:40,172
Acabei de receber notícias do laboratório.

539
00:26:40,275 --> 00:26:43,793
Eles confirmaram isso
é o sangue da Tina na camisa.

540
00:26:43,896 --> 00:26:45,931
Sim! Você está dizendo...

541
00:26:46,034 --> 00:26:47,448
eu estou dizendo
temos evidências suficientes

542
00:26:47,551 --> 00:26:49,034
para indiciar a senhora.

543
00:26:50,689 --> 00:26:52,241
Pegue sua merda, vadia.
Vamos sair para beber.

544
00:26:52,344 --> 00:26:53,241
Vamos!

545
00:26:53,344 --> 00:26:54,620
- Bebidas?
- Sim!

546
00:26:54,724 --> 00:26:56,206
Você não acha que precisa
ficar quieto por um tempo?

547
00:26:56,310 --> 00:26:58,310
Para que diabos?
Não tenho medo da senhora.

548
00:26:58,413 --> 00:26:59,758
Bem, talvez você devesse estar,

549
00:26:59,862 --> 00:27:01,172
porque se você for morto,

550
00:27:01,275 --> 00:27:02,793
isso vai comprometer
todo o julgamento,

551
00:27:02,896 --> 00:27:05,310
e eu não a quero
passar por nós novamente.

552
00:27:05,413 --> 00:27:07,862
Ok, olhe, com
todo o respeito,

553
00:27:07,965 --> 00:27:09,724
Eu não vou a lugar nenhum.

554
00:27:09,827 --> 00:27:13,758
Madame é meu peixe grande e
Estou prestes a cortar aquela vadia.

555
00:27:13,862 --> 00:27:16,379
Então pegue sua merda e
vamos beber!

556
00:27:16,482 --> 00:27:18,517
Tudo bem, garota, vamos!

557
00:27:18,620 --> 00:27:20,551
- Vamos!
- Vamos.

558
00:27:20,655 --> 00:27:22,862
Estou tão animado.

559
00:27:32,931 --> 00:27:35,000
Cara, essa merda é constrangedora.

560
00:27:36,103 --> 00:27:38,068
eu vou cuidar
essa merda de manhã.

561
00:27:43,448 --> 00:27:46,000
Acho que poderia pelo menos
lavar muita roupa.

562
00:28:11,689 --> 00:28:13,620
Não.

563
00:28:13,724 --> 00:28:15,758
Deve estar aqui em algum lugar.

564
00:28:20,344 --> 00:28:21,793
Porra!

565
00:28:28,068 --> 00:28:29,724
Merda!

566
00:28:41,448 --> 00:28:43,689
Vamos, atenda o telefone.

567
00:28:49,620 --> 00:28:51,103
Ok, olhe, não podemos simplesmente

568
00:28:51,206 --> 00:28:54,793
porra, sente-se aqui
e não faça nada, ok!

569
00:28:54,896 --> 00:28:57,206
Nós vamos recuperá-lo.

570
00:28:58,172 --> 00:28:59,379
Eu sei que nós vamos
traga-o de volta, Azul.

571
00:28:59,482 --> 00:29:01,620
Eu sei.

572
00:29:05,965 --> 00:29:07,344
Olá, senhora.

573
00:29:07,448 --> 00:29:09,758
Olha, pare com essa merda.
Onde está meu pai?

574
00:29:09,862 --> 00:29:11,448
Mesmo que
Eu sabia onde ele estava,

575
00:29:11,551 --> 00:29:13,068
Eu não ajudaria você.

576
00:29:13,172 --> 00:29:15,655
Você matou minha esposa
e meu irmão, lembra?

577
00:29:15,758 --> 00:29:18,448
Olha, nós dois sabemos que você não fez isso
dou a mínima para aquela vadia.

578
00:29:18,551 --> 00:29:21,000
E seu irmão?
Seu irmão era um risco.

579
00:29:21,103 --> 00:29:22,931
Não foi sua decisão.

580
00:29:23,034 --> 00:29:25,862
- Bem, eu consegui!
- Sim, você fez.

581
00:29:25,965 --> 00:29:27,517
E agora você me deve.

582
00:29:27,620 --> 00:29:29,379
Como diabos eu devo a você?

583
00:29:29,482 --> 00:29:31,137
Huh?

584
00:29:31,241 --> 00:29:32,896
Você sabe, eles
diga o uso excessivo de palavrões

585
00:29:33,000 --> 00:29:34,827
é um sinal de
inteligência diminuída.

586
00:29:34,931 --> 00:29:36,103
Você sabe o que mais eles dizem?

587
00:29:36,206 --> 00:29:37,827
Dizem que brincar
porra de jogos comigo

588
00:29:37,931 --> 00:29:39,793
é um sinal de
uma vida útil diminuída, vadia!

589
00:29:39,896 --> 00:29:42,413
Já disse o que queria, senhora.

590
00:29:42,517 --> 00:29:44,965
Até você entregar
em sua dívida comigo,

591
00:29:45,068 --> 00:29:46,413
Não tenho mais nada a dizer.

592
00:29:46,517 --> 00:29:47,827
- Ah Merda!
- O que?

593
00:29:47,931 --> 00:29:48,862
Ele está em Juárez.

594
00:29:48,965 --> 00:29:50,793
- O meu pai?
- Não, o concierge.

595
00:29:50,896 --> 00:29:51,896
Quando seu telefone estiver conectado
para sua linha,

596
00:29:52,000 --> 00:29:53,275
Consegui rastrear a ligação dele.

597
00:29:53,379 --> 00:29:55,344
Isso não é poderoso
porra de coincidência?

598
00:29:56,517 --> 00:29:58,172
Ele no México.

599
00:29:58,275 --> 00:30:00,344
Não é aí
Santiago faz seus negócios?

600
00:30:00,448 --> 00:30:02,413
Sim, é.

601
00:30:02,517 --> 00:30:04,206
Parece que vamos
vá fazer-lhe uma visita.

602
00:30:05,793 --> 00:30:07,620
Azul?

603
00:30:07,724 --> 00:30:08,724
Vá dizer a Dime que ela está no comando.

604
00:30:08,827 --> 00:30:10,344
Tommy, abasteça o jato.

605
00:30:10,448 --> 00:30:12,034
Estamos prestes a ir para o México,
foda-se alguma merda.

606
00:30:12,137 --> 00:30:13,275
Traga meu pai de volta.
Vamos.

607
00:30:13,379 --> 00:30:14,827
Pegue sua merda.

608
00:30:36,482 --> 00:30:38,137
Ainda acordado, hein?

609
00:30:38,241 --> 00:30:40,758
Pensei que você seria
sonhando comigo agora.

610
00:30:42,448 --> 00:30:44,551
Eu estava esperando por você.

611
00:30:46,517 --> 00:30:48,000
Deixe-me ver.

612
00:31:07,931 --> 00:31:10,206
E você tem certeza
é indetectável.

613
00:31:10,310 --> 00:31:13,965
Sim, está limpo.
Mas estou curioso.

614
00:31:14,068 --> 00:31:16,000
O que você precisa
uma arma indetectável para?

615
00:31:17,896 --> 00:31:19,275
Você realmente quer saber?

616
00:31:21,034 --> 00:31:22,793
Não, quer saber?
Você tem razão.

617
00:31:22,896 --> 00:31:25,655
Na verdade,
esta conversa,

618
00:31:25,758 --> 00:31:28,724
esta transação,
nunca aconteceu.

619
00:31:28,827 --> 00:31:31,724
Eu não sei merda nenhuma
sobre nenhuma arma indetectável.

620
00:31:31,827 --> 00:31:34,793
Eu pensei assim.

621
00:31:34,896 --> 00:31:37,137
Mas cara,
Eu quero te agradecer

622
00:31:37,241 --> 00:31:39,689
para fazer
isso aconteceu tão rápido

623
00:31:39,793 --> 00:31:42,620
e silenciosamente.

624
00:31:42,724 --> 00:31:44,344
Bem, você sabe, meu objetivo é agradar.

625
00:31:44,448 --> 00:31:47,551
Hum-hmm. Eu também.

626
00:31:49,724 --> 00:31:51,448
E quem eu seria

627
00:31:51,551 --> 00:31:54,034
se eu não te desse
o devido obrigado?

628
00:31:54,896 --> 00:31:58,448
Quero dizer, palavras são boas,

629
00:31:58,551 --> 00:32:00,689
mas sou uma mulher de ação.

630
00:32:02,379 --> 00:32:07,413
E minha boca
pode fazer muito mais...

631
00:32:07,517 --> 00:32:09,413
do que falar, sim?

632
00:32:15,310 --> 00:32:19,206
♪ Você está estressado
Tive um longo dia ♪

633
00:32:19,310 --> 00:32:20,586
Foda-se!

634
00:32:20,689 --> 00:32:24,068
♪ Todo mundo corre para você
quando eles reclamam ♪

635
00:32:24,172 --> 00:32:27,586
♪ Parece
a besteira repetida ♪

636
00:32:29,551 --> 00:32:31,724
♪ Você não aguenta mais
E você precisa de uma liberação ♪

637
00:32:31,827 --> 00:32:33,310
♪ Direto

638
00:32:37,517 --> 00:32:39,965
Por que diabos eu estou
até aqui embaixo, cara?

639
00:32:40,068 --> 00:32:41,689
Que porra é essa?

640
00:32:45,551 --> 00:32:47,000
Essa merda é uma loucura.

641
00:32:50,344 --> 00:32:52,310
Tem que haver
outra maneira de sair daqui, cara.

642
00:32:52,413 --> 00:32:53,931
Tem que haver.

643
00:32:58,241 --> 00:33:03,068
Ei, o que nos tempos medievais
merda é isso?

644
00:33:05,310 --> 00:33:07,620
Ah, ela vai me matar!

645
00:33:07,724 --> 00:33:09,931
Porra, eu não sei, cara!

646
00:33:10,034 --> 00:33:11,310
Senhora!

647
00:33:11,413 --> 00:33:15,413
Tommy, Blue, alguém!
Vamos, vamos, cara!

648
00:33:15,517 --> 00:33:18,068
Alguém não vai
me deixar sair daqui?

649
00:33:18,172 --> 00:33:20,103
Cara, pare de brincar.

650
00:33:40,103 --> 00:33:41,724
Então você vai compartilhar?

651
00:33:46,413 --> 00:33:48,793
Contanto que você concorde
cheirar essa merda do meu pau.

652
00:33:48,896 --> 00:33:51,448
Querida, eu não poderia
pense em uma maneira melhor.

653
00:34:05,965 --> 00:34:08,034
- Amn, isso está me excitando.

654
00:34:25,551 --> 00:34:28,206
♪ Querida, você pode derrubá-lo

655
00:34:29,896 --> 00:34:31,000
Ei, e aí?

656
00:34:31,103 --> 00:34:33,034
Estou meio dentro
no meio de alguma coisa.

657
00:34:33,137 --> 00:34:35,103
Ei, cara, estou com problemas.

658
00:34:35,206 --> 00:34:36,724
Do que você está falando?

659
00:34:36,827 --> 00:34:40,206
Cara, Detetive Davis,
cara, ela me fodeu.

660
00:34:40,310 --> 00:34:43,241
Sim, me diga
algo que eu não sei.

661
00:34:43,344 --> 00:34:46,448
Espere, ela não te deu,
tipo, herpes, cara?

662
00:34:46,551 --> 00:34:48,000
Não, não,
não é nada disso.

663
00:34:48,103 --> 00:34:50,172
Tipo, ela me fodeu, mano.

664
00:34:50,275 --> 00:34:51,620
Cara, do que você está falando?

665
00:34:51,724 --> 00:34:54,310
Acho que ela roubou uma camiseta
do meu apartamento, cara.

666
00:34:54,413 --> 00:34:56,862
Preto,
Eu sei que você não me ligou

667
00:34:56,965 --> 00:34:58,896
reclamar
nenhuma vadia roubando sua camisa.

668
00:34:59,000 --> 00:35:01,517
Ouça, mano.
Não é qualquer camisa.

669
00:35:01,620 --> 00:35:03,172
eu acho
ela está tentando machucar a senhora

670
00:35:03,275 --> 00:35:04,724
e utilizá-lo como evidência.

671
00:35:04,827 --> 00:35:06,551
Merda, querido, simplesmente assim.

672
00:35:08,275 --> 00:35:09,689
Noite?

673
00:35:11,586 --> 00:35:13,206
Que pena, mano.

674
00:35:13,310 --> 00:35:15,413
Essa vadia vai
a milha extra agora mesmo!

675
00:35:15,517 --> 00:35:17,379
Vamos, cara,
essa merda é séria, mano!

676
00:35:17,482 --> 00:35:19,517
Ok, ok, desculpe.

677
00:35:19,620 --> 00:35:23,034
Hum, ok, você disse
ela roubou uma de suas camisas?

678
00:35:23,137 --> 00:35:24,758
Sim.

679
00:35:24,862 --> 00:35:26,758
Como você sabe que ela não pegou
para a lavanderia ou algo assim?

680
00:35:26,862 --> 00:35:28,931
Estava no meu armário
atrás do cesto no chão.

681
00:35:29,034 --> 00:35:30,206
Tudo bem, bem, olhe.

682
00:35:30,310 --> 00:35:32,344
Verifique novamente,
e se não estiver lá,

683
00:35:32,448 --> 00:35:33,793
você definitivamente
vou ter que contar à senhora.

684
00:35:33,896 --> 00:35:36,758
Especialmente se você sabe
isso vai afetá-la.

685
00:35:36,862 --> 00:35:38,034
Sim.

686
00:35:38,137 --> 00:35:40,000
Tudo bem, cara, vou fazer isso.

687
00:35:40,103 --> 00:35:41,586
Tudo bem, mais alguma coisa?

688
00:35:43,137 --> 00:35:44,344
Não, cara, só...

689
00:35:44,448 --> 00:35:47,241
Cara, pare de se preocupar
sobre essa merda!

690
00:35:47,344 --> 00:35:50,310
Durma sobre isso.
Você vai ficar bem.

691
00:35:50,413 --> 00:35:53,034
- Obrigado, cara.
- Legal. Não mencione isso.

692
00:35:55,862 --> 00:35:57,758
Levante sua bunda e vire-se,

693
00:35:57,862 --> 00:36:00,172
te dou um pouco disso
cocaínadick.

694
00:36:02,344 --> 00:36:03,586
♪ Doo, doo, doo

695
00:36:03,689 --> 00:36:05,379
♪ Vou sentar,
aproveite a vista ♪

696
00:36:05,482 --> 00:36:06,655
♪ Em noites como esta

697
00:36:06,758 --> 00:36:09,379
♪ Eu preciso de algo para entrar

698
00:36:09,482 --> 00:36:11,862
♪ Prestes a
o tempo todo ♪

699
00:36:11,965 --> 00:36:15,206
♪ Você está prestes a fazer
eu gasto cada centavo ♪

700
00:36:21,206 --> 00:36:24,172
- O que está acontecendo, Dime?
- Olá, D.

701
00:36:24,275 --> 00:36:25,310
Você está levando sua comida para viagem?

702
00:36:25,413 --> 00:36:27,000
Sim, foi um longo dia.

703
00:36:27,103 --> 00:36:29,482
Minha geladeira está vazia,
e estou morrendo de fome.

704
00:36:29,586 --> 00:36:32,620
Comer sozinho não é divertido.
Venha sentar-se.

705
00:36:32,724 --> 00:36:35,034
- Não, estou bem.
- Vamos agora, Dime.

706
00:36:35,137 --> 00:36:37,689
Quando você chegar em casa,
sua comida ficará boa e fria.

707
00:36:37,793 --> 00:36:39,551
Você também pode
venha comê-lo enquanto está quente.

708
00:36:41,275 --> 00:36:43,344
Acho que posso sentar por um minuto.

709
00:36:45,896 --> 00:36:47,241
Então, o que você ganha?

710
00:36:47,344 --> 00:36:48,896
Só um churrasco
sanduíche de frango.

711
00:36:49,000 --> 00:36:50,517
Sem batatas fritas?

712
00:36:50,620 --> 00:36:53,034
Eu não preciso estar comendo
comida frita tão tarde.

713
00:36:53,137 --> 00:36:55,448
Garota, você está bem como o inferno.

714
00:36:55,551 --> 00:36:58,862
E não há batatas fritas às três da tarde
a manhã vai mudar isso.

715
00:36:58,965 --> 00:37:01,655
Bem, obrigado,
mas não se trata apenas de vaidade.

716
00:37:01,758 --> 00:37:04,172
Quero dizer, obviamente
Eu quero ficar bem.

717
00:37:04,275 --> 00:37:07,551
Mas é sobre o meu coração
e minha saúde também.

718
00:37:07,655 --> 00:37:10,689
Eu quero viver muito tempo.
Não é?

719
00:37:10,793 --> 00:37:13,827
Ah, claro, isso é importante.
É por isso que malho todos os dias,

720
00:37:13,931 --> 00:37:16,620
para que eu possa comer essas batatas fritas
qualquer hora que eu quiser.

721
00:37:16,724 --> 00:37:19,137
- Ah, é isso mesmo?
- Claro.

722
00:37:19,241 --> 00:37:21,275
Eu pensei que você malhou para
guarde esse seu pacote de seis

723
00:37:21,379 --> 00:37:22,586
bonito e apertado.

724
00:37:22,689 --> 00:37:24,827
Ohh, então você notou meu tanquinho?

725
00:37:26,862 --> 00:37:29,448
- Sim, não sinto muita falta.
- Nem eu.

726
00:37:29,551 --> 00:37:31,689
Como aqueles pés lindos
seu?

727
00:37:31,793 --> 00:37:33,482
Dedos bonitos também.

728
00:37:33,586 --> 00:37:37,034
Oh, você - você quer dizer
meus pés cansados e doloridos?

729
00:37:37,137 --> 00:37:38,551
Cansado e dolorido?

730
00:37:38,655 --> 00:37:41,862
Sim, você tenta ficar de pé
de salto oito horas por dia,

731
00:37:41,965 --> 00:37:43,068
sete dias por semana.

732
00:37:43,172 --> 00:37:45,241
O seu estará cansado
e doendo também.

733
00:37:45,344 --> 00:37:46,965
Não, vou deixar os saltos altos
para você, você me ouviu?

734
00:37:48,551 --> 00:37:50,724
Vou deixar isso direto para você.
Eu não estou usando salto alto.

735
00:37:50,827 --> 00:37:52,551
- Vou comer essa comida.
- Hum-mm.

736
00:38:04,517 --> 00:38:07,068
Miguel, Miguel, Miguel.

737
00:38:07,931 --> 00:38:09,724
Não há necessidade de ficar nervoso.

738
00:38:09,827 --> 00:38:11,931
São apenas dois homens
falando de negócios.

739
00:38:13,517 --> 00:38:16,689
Você tem estado muito ocupado ultimamente.

740
00:38:16,793 --> 00:38:19,655
Muito ocupado para contar com precisão
meu produto.

741
00:38:19,758 --> 00:38:21,931
Muito ocupado para entregá-lo a tempo.

742
00:38:23,689 --> 00:38:27,034
Alguns erros
não pode ser desfeito, Miguel.

743
00:38:27,137 --> 00:38:29,689
Você não pode desligar a campainha.

744
00:38:32,310 --> 00:38:34,275
Eu contratei você.

745
00:38:34,379 --> 00:38:36,862
Contei com você.

746
00:38:36,965 --> 00:38:38,689
E você me decepcionou.

747
00:38:40,344 --> 00:38:41,965
E agora...

748
00:38:42,068 --> 00:38:43,655
Eu tenho que deixar você ir.

749
00:38:58,655 --> 00:39:01,448
Ah, ah, ah, ah, ah!

750
00:39:02,448 --> 00:39:04,000
eu não faria isso
se eu fosse você.

751
00:39:10,413 --> 00:39:12,724
Marilyn.

752
00:39:12,827 --> 00:39:14,689
É a senhora.

753
00:39:16,172 --> 00:39:20,137
E eu sei que você está segurando
meu pai como refém em algum lugar.

754
00:39:20,241 --> 00:39:21,586
Diga-me.

755
00:39:21,689 --> 00:39:23,310
E fale rápido, filho da puta,

756
00:39:23,413 --> 00:39:27,310
ou esta próxima foto é para você.

757
00:39:38,827 --> 00:39:40,068
Porra.

758
00:40:14,275 --> 00:40:15,965
O que você quer?

759
00:40:16,068 --> 00:40:18,275
Ah, então agora
você quer atender o telefone.

760
00:40:18,379 --> 00:40:19,620
Com licença?

761
00:40:19,724 --> 00:40:20,931
Olha, eu estive ligando para você
desde ontem à noite.

762
00:40:21,034 --> 00:40:22,551
Sim, bem,
alguns de nós conseguiram empregos de verdade

763
00:40:22,655 --> 00:40:24,103
e nem tudo apenas bonito,
dançando por aí,

764
00:40:24,206 --> 00:40:25,620
sacudindo nossas bundas.

765
00:40:25,724 --> 00:40:27,172
Você não estava dizendo isso
quando esse lindo filho da puta

766
00:40:27,275 --> 00:40:28,379
estava transando com você.

767
00:40:28,482 --> 00:40:30,068
Ah, que pena.
Sua boca estava cheia.

768
00:40:30,172 --> 00:40:31,344
Por que você está me ligando?

769
00:40:31,448 --> 00:40:32,862
A senhora não lhe contou
que terminamos?

770
00:40:32,965 --> 00:40:36,413
E você sabe que faz tudo
ela manda você fazer, certo?

771
00:40:36,517 --> 00:40:38,448
Você tem algo
isso pertence a mim.

772
00:40:38,551 --> 00:40:41,482
Ah, Kenny!
Isso é tão fofo.

773
00:40:41,586 --> 00:40:42,724
Eu roubei seu coração?

774
00:40:42,827 --> 00:40:45,482
Não, vadia, você roubou minha camisa.

775
00:40:45,586 --> 00:40:46,965
Você acha que eu sou estúpido?

776
00:40:47,068 --> 00:40:48,724
Sim, bem,
você deixou uma camisa

777
00:40:48,827 --> 00:40:50,344
salpicado com o sangue
de uma mulher que você assassinou

778
00:40:50,448 --> 00:40:52,068
no fundo do seu armário.

779
00:40:52,172 --> 00:40:55,931
E você sabe, você continua
esquecendo um elemento-chave -

780
00:40:56,034 --> 00:40:57,655
Sou policial, querido.

781
00:40:57,758 --> 00:41:00,551
Então, você não estava
realmente me sentindo?

782
00:41:00,655 --> 00:41:02,103
Você estava brincando comigo
o tempo todo?

783
00:41:02,206 --> 00:41:03,482
Eu não estou dizendo isso.

784
00:41:03,586 --> 00:41:05,103
E eu não estou agindo como
não nos divertimos, ok?

785
00:41:05,206 --> 00:41:07,413
Você realmente achou que eu ia
comprometer toda a minha carreira

786
00:41:07,517 --> 00:41:09,000
por algum pau?

787
00:41:11,068 --> 00:41:11,965
Foi legal, foi.

788
00:41:12,068 --> 00:41:14,344
Mas confie em mim,
não foi tudo isso.

789
00:41:14,448 --> 00:41:17,482
Então você não vai me prender?

790
00:41:17,586 --> 00:41:19,448
Não, não estou.

791
00:41:19,551 --> 00:41:20,896
- Sério?
- De verdade.

792
00:41:21,000 --> 00:41:23,965
Olha, eu tenho peixes maiores
para pegar.

793
00:41:24,068 --> 00:41:25,620
Peixe maior...

794
00:41:25,724 --> 00:41:27,344
Então, você
pode ficar tranquilo, doutor.

795
00:41:27,448 --> 00:41:29,137
Não é a sua hora.

796
00:41:29,241 --> 00:41:30,586
Ainda não.

797
00:41:43,034 --> 00:41:44,827
Foda-se...

798
00:41:45,931 --> 00:41:47,482
Qual juiz está na lista?
Eu preciso que você descubra.

799
00:41:49,034 --> 00:41:50,103
Madame tem um longo alcance

800
00:41:50,206 --> 00:41:52,000
e não podemos pagar
para desenhar um juiz covarde.

801
00:41:53,000 --> 00:41:54,896
Eu sei, eu sei.

802
00:41:55,000 --> 00:41:56,413
Olha, o estado
tem muito a ver com isso

803
00:41:56,517 --> 00:41:59,275
e eu não estarei
o promotor a perdê-lo.

804
00:41:59,379 --> 00:42:00,379
Ouve-me?

805
00:42:49,448 --> 00:42:51,758
Blue, você vê meu pai?

806
00:42:54,172 --> 00:42:55,655
- Não, senhora.
- Porra.

807
00:42:55,758 --> 00:42:58,103
E Santiago?

808
00:42:58,206 --> 00:42:59,551
Não.

809
00:42:59,655 --> 00:43:01,620
Eu também não o vejo.

810
00:43:01,724 --> 00:43:03,620
Há mais alguns de seus homens.

811
00:43:03,724 --> 00:43:06,344
Ele provavelmente está segurando Cadillac

812
00:43:06,448 --> 00:43:08,551
em outra parte
do armazém.

813
00:43:08,655 --> 00:43:09,896
Tudo bem.

814
00:43:10,000 --> 00:43:11,275
Vamos acender essa cadela, então.

815
00:43:11,379 --> 00:43:13,517
Aguentar.

816
00:43:13,620 --> 00:43:15,068
Ainda estamos em menor número.

817
00:43:15,172 --> 00:43:16,724
Nós não queremos
entre lá muito quente.

818
00:43:16,827 --> 00:43:18,241
eu não vim
todo o caminho até aqui

819
00:43:18,344 --> 00:43:19,586
merda, foda-se o México

820
00:43:19,689 --> 00:43:21,448
para pegar meu pai
e não entrar naquela vadia gostosa.

821
00:43:21,551 --> 00:43:23,379
Vamos embora!

822
00:43:25,862 --> 00:43:26,862
♪ Eu não estou brincando
com esses manos ♪

823
00:43:26,965 --> 00:43:28,586
♪ eu vou
Eu vou ♪

824
00:43:28,689 --> 00:43:29,965
♪ Sim, eu vejo você
Essa é a sua bunda ♪

825
00:43:30,068 --> 00:43:31,620
♪ E isso não é verdade
Isso é incrível ♪

826
00:43:31,724 --> 00:43:32,896
♪ Eu não estou brincando
Só estou dizendo ♪

827
00:43:33,000 --> 00:43:34,586
♪ Merda, com certeza
Merda, com certeza ♪

828
00:43:34,689 --> 00:43:36,000
♪ Cara, então
Cara, e aí ♪

829
00:43:36,103 --> 00:43:37,896
♪ Lá vão eles
Lá vão eles, vamos pegá-los ♪

830
00:43:38,000 --> 00:43:39,482
♪ Vamos pegá-los, vamos pegá-los

831
00:43:39,586 --> 00:43:40,896
♪ Vamos pegá-los
Vamos pegá-los ♪

832
00:43:41,000 --> 00:43:42,517
♪ Vamos pegá-los, vamos pegá-los

833
00:43:42,620 --> 00:43:43,931
♪ Vamos pegá-los
Vamos pegá-los ♪

834
00:43:44,034 --> 00:43:45,551
♪ Vamos pegá-los, vamos pegá-los

835
00:43:45,655 --> 00:43:46,931
♪ Vamos pegá-los
Vamos pegá-los ♪

836
00:43:47,034 --> 00:43:48,413
♪ Vamos pegá-los, vamos pegá-los

837
00:43:48,517 --> 00:43:49,724
♪ Vamos pegá-los

838
00:43:49,827 --> 00:43:51,896
♪ Eu disse para largá-los
Mondo está por trás ♪

839
00:43:52,000 --> 00:43:53,931
♪ Ele não está caindo assim
aquelas cadeiras brancas dobráveis ♪

840
00:43:54,034 --> 00:43:55,793
♪ Eles estavam usando gírias
no beco da minha avó ♪

841
00:43:55,896 --> 00:43:57,000
♪ Veja ele
Lá vai ele ♪

842
00:43:57,103 --> 00:43:58,551
♪ Vire à direita
Acenda as luzes ♪

843
00:43:58,655 --> 00:44:00,000
♪ Se você está com medo
Vá à igreja ♪

844
00:44:00,103 --> 00:44:01,586
♪ Porque estamos atirando
Luta de merda ♪

845
00:44:01,689 --> 00:44:03,034
♪ Peguei minha Glock

846
00:44:20,103 --> 00:44:22,793
Oh merda, então você
o corajoso, né?

847
00:44:23,793 --> 00:44:26,344
Onde estão Santiago e meu pai?

848
00:44:27,137 --> 00:44:29,862
Por favor?
N-n-não, meus amigos.

849
00:44:29,965 --> 00:44:31,448
Ele está te implorando
não matá-lo, senhora.

850
00:44:31,551 --> 00:44:32,793
Obviamente, Tommy!

851
00:44:32,896 --> 00:44:33,965
Filho da puta
implorando por sua vida

852
00:44:34,068 --> 00:44:36,310
soa igual em qualquer idioma.

853
00:44:36,413 --> 00:44:39,241
Onde estão Santiago e meu pai?

854
00:44:40,758 --> 00:44:43,034
Não, não, não hablo inglês.

855
00:44:43,137 --> 00:44:44,517
Tommy, você pode por favor
traduza para esse filho da puta

856
00:44:44,620 --> 00:44:46,482
antes de eu atirar nele?

857
00:44:46,586 --> 00:44:49,724
Dondé é Santiago
você é o homem?

858
00:44:51,344 --> 00:44:53,068
Não, não, sé.

859
00:44:53,172 --> 00:44:55,620
Ele diz
ele não sabe, senhora.

860
00:44:55,724 --> 00:44:58,137
Antes que ele respondesse,
ele olhou para a direita.

861
00:44:58,241 --> 00:45:00,896
Aposto Santiago
está segurando seu pai

862
00:45:01,000 --> 00:45:03,310
nessa direção, né?

863
00:45:03,413 --> 00:45:06,000
Obrigado, Azul.
Sempre com os olhos abertos.

864
00:45:07,379 --> 00:45:09,068
Tommy, pare
o pescoço desse cholo irritado

865
00:45:09,172 --> 00:45:11,620
por desperdiçar meu maldito tempo.

866
00:45:39,827 --> 00:45:41,172
♪ Eu tenho minha suíte lounge

867
00:45:41,275 --> 00:45:42,931
♪ Vou acender
como uma pederneira ♪

868
00:45:43,034 --> 00:45:44,724
♪ Toque uma palheta inteira com

869
00:45:48,137 --> 00:45:49,793
♪ Vou acender
como uma pederneira ♪

870
00:45:49,896 --> 00:45:51,620
♪ Toque uma palheta inteira com

871
00:45:51,724 --> 00:45:53,137
♪ estou falando com
todas vocês, vadias ♪

872
00:45:53,241 --> 00:45:54,896
♪ Para o verdadeiro inteligente
e vadia grande ♪

873
00:45:55,000 --> 00:45:56,724
♪ Acordei cedo,
meu corpo em Armani ♪

874
00:45:56,827 --> 00:45:58,275
♪ Deite seu mano no chão
como o exército ♪

875
00:45:58,379 --> 00:46:00,275
♪ É melhor ela não
pegue o dinheiro ♪


